1 SOBOTA IV TYGODNIA W. POSTU. Dzień postny. - Św. męczennicy EUDOCJI.

Liturgia św. Jana Złotoustego, Antyfony Izobrazitielnyje, wszystko z soboty cyklu tygodniowego (nie wspomina się świętego tego dnia czyli św. Eudocji), czytania z dnia i za zmarłych:

Apostoł: Hbr 6,9-12. I za zmarłych: 1Kor 15,47-57.

Ewangelia: Mk 7,31-37. I za zmarłych: J 5,24-30.

2 CZWARTA NIEDZIELA W. POSTU. Wspomnienie św. Jana Klimaka. Ton 7. (3 niedziela przed Paschą). - Św. męczennika TEODOTA, biskupa Cyrenii na Cyprze.

Teksty zmienne niedzieli bieżącego tonu i Św. Jana Klimaka.

TROPARION, ton 1.

Mieszkańcem pustyni, * aniołem w ciele * i cudotwórcą byłeś, bogonośny ojcze nasz Janie, * przez post, czuwania, modlitwy otrzymawszy dary z nieba * uzdrawiasz chorych na duszy i ciele * z wiarą uciekających się do ciebie. * Chwała Dającemu ci moc, chwała Koronującemu cię, * chwała przez ciebie Uzdrawiającemu.

KONTAKION Triodionu, ton 4.

Dałeś nam, Panie, pokłonić się Krzyżowi Twojemu, * w duchu podchodzimy i z wiarą, i modlitewnie wołamy: * Daj nam wszystkim dojść do Zmartwychwstania.

PROKIMEN, Jana ton 8.

Ps 149, 5 i 6.

Rozweselą się święci w chwale, * rozradują się na łożach swoich.

Apostoł: Hbr 6,13-20. I Świętego: Ef 5,9-19.

ALLELUJA, Jana

Ps 91,14.

Stych: Zasadzeni w domu Pańskim, zakwitną w dziedzińcach domu Boga naszego.

Ewangelia: Mk 9,17-31; I Świętego: Mt 4,25-5,12.

Wskazówki odnośnie służby: Liturgia św. Bazylego Wielkiego. Antyfony Izobrazitielnyje. Po Wchodzie: Troparion niedzielny głas 7, Sława, Troparion Jana, I nynie, Kontakion Triodionu. Prokimen głasa 7 i Jana, czytania niedzieli i Jana, Zadostojnik „O tiebie radujetsia”.

3 Poniedziałek V TYGODNIA W. POSTU. Dzień postny. - Świętych męczenników EUTROPIUSZA, KLEONIKA i BAZYLISKA.

Dzień aliturgiczny.

[Zwyczajem Kostomłot przyjętym od melchitów odprawia się Liturgię św. Jana Złotoustego z tekstami zmiennymi dnia tygodnia; Ap i Ew wg LITURGIKONU, Beyrouth 1960, oznaczone w tym Kalendarzu gwiazdką (*) lub wszystkie teksty zmienne o świętym dnia bieżącego miesiąca].

*Rz 12,1-3; Łk 6,31-36.

4 Wtorek V TYGODNIA W. POSTU. Dzień postny. – Św. ojca naszego GERASYMA z brzegów Jordanu.

*Ef 4,14-17; Łk 6,24-30.

5 Środa V TYGODNIA W. POSTU. Dzień postny. – Św. męczennika KONONA.

Liturgia Uprzednio Konsekrowanych Darów

Rdz 17,1-9; Prz 15,20-16,9.

Wieczorem odprawia się Jutrznię na czwartek, w czasie której jest czytany w całości Wielki Kanon św. Andrzeja z Krety. Tak zwana Utrenia z pokłonami.

6 Czwartek V TYGODNIA W. POSTU. Dzień postny. - Świętych 42 MĘCZENNIKÓW Z AMORIUM.

Liturgia Uprzednio Konsekrowanych Darów (z racji Kanonu).

Rdz 18,20-33; Przyp 16,17-17,17.

Albo:

[W Kostomłotach zwyczajem przyjętym od melchitów odprawia się o zwykłej porze Liturgię św. Jana Złotoustego z tekstami zmiennymi dnia tygodnia; Ap i Ew wg LITURGIKONU, Beyrouth 1960, oznaczone w tym Kalendarzu gwiazdką (*) lub wszystkie teksty zmienne o świętym dnia bieżącego miesiąca].

*Ef 4,25-32; Łk 13,1-9.

7 Piątek V TYGODNIA W. POSTU. Dzień postny. - Świętych męczenników BAZYLEGO, EFREMA i innych biskupów Chersonezu.

Liturgia Uprzednio Konsekrowanych Darów.

Rdz 22,1-18; Przyp 17,17-18,5.

8 Sobota V TYGODNIA W. POSTU. Dzień postny.- Św. ojca naszego i wyznawcy TEOFILAKTA, metropolity Nikomedii.

Na jutrzni odprawianej wczoraj, w piątek wieczorem, czyta się Akatyst ku czci Bogurodzicy

TROPARION, ton 8.

Skoro anioł poznał tajemnicze polecenie, * zjawił się natychmiast w domu Józefa * i mówi do Nieznającej zamążpójścia: * "Ten, Który zejściem na ziemię przychylił niebiosa, * zamieszkuje cały bez zmiany w Tobie. * Widząc go, jak w Twoim łonie przyjmuje postać sługi, * zdumiony wołam: Witaj Oblubienico dziewicza!"

KONDAKION, ton 8.

O, Waleczna Hetmanko, zwycięską wdzięczności pieśń, * z nieszczęść wyswobodzeni, słudzy Twoi, niesiemy Ci, Bogurodzico. * Ty, która posiadasz moc niezwyciężoną, * od wszelkich nieszczęść wybaw nas, * byśmy do Ciebie wołali: * Witaj, Oblubienico Dziewicza.

PROKIMEN, ton 3.

Łk 1, 46-47 i 48, pieśń Bogurodzicy.

Wielbi dusza moja Pana, * i rozradował się duch mój w Bogu, Zbawicielu moim.

Stych: Gdyż wejrzał na niskość służebnicy swojej, oto bowiem odtąd błogosławioną zwać mnie będą wszystkie narody.

Apostoł: Hbr 9,24-28. I Bogurodzicy: Hbr 9,1-7.

ALLELUJA

Ps 131, 8 i 1.

Powstań, Panie, ku odpoczynkowi Twemu, Ty i Skrzynia święta Twoja.

Stych: Pomnij, Panie, na Dawida i wszystką cichość jego.

Ewangelia: Mk 8, 27-31. I Bogurodzicy: Łk 10,28-42; 11,27.28.

ŚPIEW NA KOMUNIĘ

Ps 115,13.

Kielich zbawienia wezmę * i imienia Pańskiego wzywał będę, alleluja 3x.

Wskazówki odnośnie służby: Liturgia św. Jana Złotoustego. Antyfony Izobrazitielnyje. Po Wchodzie: Troparion, Sława, I nynie, Kontakion i inne, jak wyżej.

9 PIĄTA NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU. Ton 8. Wspomnienie wielebnej Marii Egipcjanki (W tym roku się je pomija ze względu na 40 Męczenników). (2 niedziela przed Paschą). + Świętych 40 MĘCZENNIKÓW z Sebasty.

Liturgia św. Bazylego Wielkiego

Teksy zmienne bieżącego tonu i Męczenników

TROPARION, Męczenników, ton 1.

Dla cierpień świętych, jakie za Ciebie znieśli,* daj się ubłagać, Panie, miłośniku człowieka* i wszystkie nasze choroby* ulecz, Ciebie prosimy.

KONTAKION, Męczenników, ton 6.

Wojsko ziemskie zostawiając,* przyłączyliście się w niebie do Pana, Czterdziestu Męczenników Pańskich;* bo przeszliście przez ogień i wodę, błogosławieni,* słusznie otrzymaliście chwałę niebieską i mnóstwo koron.

PROKIMEN, ton 5

Ps 11,8 i 2.

Ty, Panie, zachowasz nas i będziesz nas strzegł* od rodzaju tego i na wieki.

Stych: Zbaw mnie, Panie, bo ustał święty.

Apostoł: Hbr 12,1-10.

ALLELUJA

Ps 65,1 i 10.

Wykrzykujcie Bogu, wszystkie ziemie, psalm śpiewajcie imieniu Jego, dajcie cześć Jego chwale.

Stych: Albowiem doświadczyłeś nas, Boże, wypławiłeś nas ogniem, jak pławią srebro.

Ewangelia: Mt 20,1-16.

ŚPIEW NA KOMUNIĘ

Ps 32,1.

Weselcie się, sprawiedliwi w Panu,* prawym przystoi uwielbienie,* alleluja 3x.

Apostoł: Hbr 9,11-14. I Męczenników: Hbr 12,1-10.

Ewangelia: Mk 10,32-45. I Męczenników: Mt 20,1-16.

ŚPIEW NA KOMUNIĘ, niedzieli i drugi Męczenników:

Ps 111,7.

W wiecznej pamięci będzie sprawiedliwy, * nie będzie się bał złych pogłosek, alleluja 3x.

10 Poniedziałek VI TYGODNIA W. POSTU. Dzień postny. - Św. męczennika KWADRATUSA i jego towarzyszy.

Dzień aliturgiczny.

*Kol 3,12-16; Łk 11,34-41.

11 Wtorek VI TYGODNIA W. POSTU. Dzień postny. Św. ojca naszego SOFRONIUSZA, patriarchy Jerozolimy.

*1Tes 5,14-23; Mk 8,30-34.

12 Środa VI TYGODNIA W. POSTU. Dzień postny. Św. ojca naszego i wyznawcy TEOFANA. – Św. Grzegorza Wielkiego, papieża rzymskiego.

Liturgia Uprzednio Konsekrowanych Darów połączona ze służbą ku czci św. Grzegorza, który tę formułę Liturgii ułożył.

Rdz 43,26-31. 45,1-16; Prz 21,23-31.22,1-4.

13 Czwartek VI TYGODNIA W. POSTU. Dzień postny. Przeniesienie relikwii św. ojca naszego NICEFORA, patriarchy Konstantynopola.

*Ga 4,4-7; Łk 18,18-27.

14 Piątek VI TYGODNIA W. POSTU. Dzień postny. - Św. ojca naszego BENEDYKTA.

Liturgia Uprzednio Konsekrowanych Darów

Rdz 49,33-50,26; Prz 31,8-32.

15 Sobota VI TYGODNIA W. POSTU. Dzień postny. Wspomnienie św. i sprawiedliwego Łazarza. - Św. męczenników AGAPIUSZA i sześciu jego towarzyszy.

Liturgia św. Jana Złotoustego, Antyfony Izobrazitielnyje, pozostałe części jak niżej.

TROPARION, ton 1.

O powszechnym zmartwychwstaniu przed swoją męką zapewniając, * z martwych wzbudziłeś Łazarza, Chryste Boże; * dlatego i my, jak hebrajskie dzieci, niosąc symbole zwycięstwa, * śpiewamy Ci, Zwycięzco śmierci: * Hosanna na wysokościach, błogosławiony, który idzie w imię Pańskie.

KONDAKION, ton 2.

Chrystus, radość wszystkich, prawda, światłość, życie świata i nasze zmartwychwstanie, * w Swej dobroci objawił się mieszkańcom ziemi * i stał się typem zmartwychwstania, * udzielając wszystkim bożego przebaczenia.

Zamiast Święty Boże śpiewa się: Którzyście się ochrzcili w imię Chrystusa, oblekliście się w Chrystusa. Alleluia.

PROKIMEN, ton 3.

Ps 26, 1.

Pan oświecenie moje i zbawienie moje, * kogóż się bać będę.

Stych: Pan obrońca żywota mego, kogóż się będę lękał.

Apostoł: Hbr 12,28-13,8.

ALLELUJA

Ps 92, 1.

Pan jest królem, oblókł się w ozdobę, * oblókł się Pan w moc i przepasał się.

Stych: Albowiem umocnił krąg świata, który się nie poruszy.

Ewangelia: J 11,1-45.

Zamiast Prawdziwie godne śpiewamy:

Uczcijmy chwalebnie, narody, czystą Bogurodzicę, która w swe łono przyjęła płomień Bóstwa bez spalenia ogniem. Hymnami ją wychwalajmy.

ŚPIEW NA KOMUNIĘ

Ps 8,3.

Z ust niemowlątek i ssących uczyniłeś doskonałą chwałę, alleluja 3x.

Uwaga 1: Otpust według formuły niedzielnej: Woskresyj iz miertwych…

Uwaga 2: Od dzisiejszego dnia nie korzysta się z Minei aż do poniedziałku po niedzieli Tomasza.

16 NIEDZIELA VI W. POSTU. PALMOWA. Dzień postu, możemy jeść rybę. – WEJŚCIE PANA JEZUSA DO JEROZOLIMY. Św. męczennika SABINUSA Egipcjanina. - Św. męczennika Aleksandra, papieża rzymskiego.

Na Jutrzni poświęcenie palm. Tekst formuły poświęcenia znajduje się w Triodionie w Jutrzni.

Liturgia św. Jana Złotoustego. Antyfony prazdnicznyje i wszystko tylko z Niedzieli Palmowej.

ŚPIEW NA WEJŚCIE, Wchodnoje.

Ps 117, 26:

Błogosławiony, który przychodzi w imię Pańskie. Błogosławiliśmy wam z domu Pańskiego. Bogiem jest Pan i zajaśniał nam.

To znaczy: Na Małym Wchodzie Celebrans wygłasza: Premudrost’ prosti, i od razu głośno wygłasza powyższy tekst, który po słowiańsku brzmi: Błahasłowien hradyj wo imia Hospodnie. Błahosłowíchom wy iz domu Hospódnia, Boh Hospod’ i jawisia nam.

Uwaga: Formuła Otpustu na Niedzielę Palmową jest własna.

17 TYDZIEŃ MĘKI PAŃSKIEJ. – WIELKI PONIEDZIAŁEK. Dzień ścisłego postu. Św. ojca naszego ALEKSEGO, Człowieka Bożego bieżącego

18 TYDZIEŃ MĘKI PAŃSKIEJ. Wielki Wtorek. Dzień ścisłego postu. - Św. ojca naszego CYRYLA, patriarchy Jerozolimskiego.

KONTAKION, ton 8.

Pięknie biegu dokonałeś i wiarę ustrzegłeś, męczenniku i kapłanie Bazyli;* dlatego zaszczycony zostałeś wieńcem męczeństwa* i okazałeś się niewzruszoną kolumną Kościoła* przez wyznanie Syna współwiecznego z Ojcem i z Duchem, Trójcę nierozdzielną,* Którą błagaj o uwolnienie od nieszczęść swoich czcicieli,* byśmy mogli wołać do ciebie: Witaj, mądry Bogiem Bazyli.

Liturgia uprzednio Konsekrowanych Darów.

Wj 2,5-10; Hi 1,13-22.

Liturgia: Mt 24,36-26,2.

19 TYDZIEŃ MĘKI PAŃSKIEJ. WIELKA ŚRODA. Dzień ścisłego postu. - Świętych męczenników CHRYZANTA i DARII.

Liturgia uprzednio Konsekrowanych Darów.

Wj 2,11-22; Hi 2,1-10.

Liturgia: Mt 26,6-16.

20 TYDZIEŃ MĘKI PAŃSKIEJ. WIELKI CZWARTEK. Dzień ścisłego postu. - Świętych ojców naszych MNICHÓW ZABITYCH W KLASZTORZE ŚW. SABY.

Wspomnienie Mistycznej Wieczerzy

Dziś odprawia się Liturgię św. Bazylego połączoną z Wieczernią (czytania ze ST). W zasadzie, należałoby ją odprawiać nieco przed zachodem słońca. Tymczasem obecnie, jest odprawiana wcześniej, w godzinach rannych.

PROKIMEN, ton 7.

Ps 2, 2 i 1.

Książęta ziemi zeszli się w gromadę przeciw Panu i przeciw Chrystusowi Jego.

Stych: Czemu się wzburzyły narody, a ludy wymyślały próżne rzeczy.

Apostoł: 1Kor 11,23-32.

ALLELUJA

Ps 40, 2, 6 i 11.

Błogosławiony, który ma baczenie na potrzebującego i na ubogiego, w dzień zły wybawi go Pan.

Stych: Nieprzyjaciele moi mówili źle o mnie: "Kiedy umrze i zginie imię jego".

Stych: Który jadł chleb mój, wielkie przeciw mnie uczynił podejście.

Ewangelia (składana z następujących urywków): Mt 26,1-20. J 13,3-17. Mt 26,21-39. Łk 22,43-45. Mt 26,40-27,2.

W miejsce My, którzy Cherubinów i Widzieliśmy światłość śpiewa się;

Przyjmij mnie dzisiaj, Panie,

za uczestnika Twojej mistycznej Wieczerzy.

Nie będę opowiadał wrogom Twych tajemnic,

ani też nie dam Tobie pocałunku jak Judasz,

lecz jak łotr wyznaję Cię i wołam:

wspomnij na mnie, Panie,

gdy przyjdziesz, w Królestwie Swoim.

ŚPIEW NA KOMUNIĘ, ton 6.

Przyjmij mnie dzisiaj... (jak wyżej).

Obrzęd czytania 12 Ewangelii.

W Wielki Czwartek wieczorem odprawia się Obrzęd czytania 12 Ewangelii. Porządek tego obrzędu znajduje się w Liturhiczeskije schiemy numer 133 stronica 1.

21 TYDZIEŃ MĘKI PAŃSKIEJ. WIELKI PIĄTEK. Dzień ścisłego postu. - Św. JAKUBA, wyznawcy, biskupa Katanii.

Wspomnienie Męki Pańskiej

Dzień aliturgiczny. Na znak żałoby nie odprawia się dziś Liturgii świętej.

W rannych godzinach odprawia się Liturgię Godzin tzw. Królewską (Cárskije czasý).

O godzinie 13.00 w czasie Wieczerni ma miejsce ceremonia złożenia Chrystusa do grobu: wynosi się uroczyście w procesji Płaszczanicę (tkaninę, na której jest przedstawiona ta scena) i umieszcza się ją na sarkofagu pośrodku cerkwi, gdzie wierni ją adorują.

Porządek tego obrzędu znajduje się w Liturhiczeskije schiemy numer 133 stronica 2.

Do Wieczerni dołącza się Powieczerije z kanonem Kanon o ukrzyżowaniu Pana i płaczu Bogurodzicy

Obrzędy tego dnia mają unikalny wyraz. Cerkiew jest zajęta troską, by nie stracić ni jednego szczegółu z męki swego Boskiego Oblubieńca. Ona za Nim śledzi z godziny na godzinę i, żeby tak powiedzieć, krok za krokiem towarzyszy Mu w Jego krwawej drodze do Wieczernika, świadka ustanowienia świętej Eucharystii i wzniosłych, najwspanialszych nauk, na Kalwarię i do Grobu. Tam, gdzie ten Mocarz mężnie walczył i został złożony, oczekując niewątpliwego triumfu.

"Dziś został zawieszony na drzewie

ten, Który zawiesił ziemię na wodach.

Nakładają cierniową koronę

królowi aniołów.

Uwłaczającą purpurę nakładają

na Okrywającego niebo chmurami.

Otrzymuje policzki

ten, Który w Jordanie oczyścił z grzechu Adama.

Przybijany jest gwoźdźmi

Oblubieniec Cerkwi.

Przeszyty zastaje włócznią

Syn Dziewicy.

Oddajemy pokłon Twej Męce, Chryste.

Daj nam zobaczyć Twe chwalebne Zmartwychwstanie."

(15 antyfona Jutrzni W. Piątku)

22 TYDZIEŃ MĘKI PAŃSKIEJ. WIELKA SOBOTA. Dzień ścisłego postu. - Św. męczennika BAZYLEGO, kapłana Kościoła w Ancyrze.

Chrystus zasnął w grobie, oczekując godziny Swego zejścia do otchłani i Swego Zmartwychwstania. Modlitwa Kościoła jest całkowicie przeniknięta głębokim uczuciem wiary i nadziei.

Z rana odprawia się Liturgię św. Bazylego w połączeniu z Nieszporami wg Triodionu (15 czytań ze ST – Paremii). Ważniejsze części obrzędów mają miejsce przed grobem Chrystusa na środku cerkwi.

Po czytaniach zamiast Święty Boże śpiewa się: Którzyście się ochrzcili w imię Chrystusa, oblekliście się w Chrystusa, alleluja (3 razy)

PROKIMEN, ton 5.

Ps 65, 4 i 1.

Wszystka ziemia niech Ci się kłania i niech Ci śpiewa, * niech psalm śpiewa imieniu Twemu.

Stych: Wykrzykujcie Bogu wszystkie ziemie, psalm śpiewajcie imieniu Jego, dajcie cześć chwale Jego.

Apostoł: Rz 6 3-11.

Alleluja się nie śpiewa. Kapłan i usługujący zmieniają szaty: z ciemnych na białe. Ewangelię śpiewa się w uroczysty sposób, symbolizuje to zwycięstwo Chrystusa. Tymczasem śpiewa się Psalm 81, wstawiając między wiersze następujący refren (8 stych psalmu):

REFREN

Refren: Powstań, Boże, sądź ziemię, bo Twym dziedzictwem są wszystkie narody.

Ps 81.

Bóg stanął w zgromadzeniu bogów i pośrodku bogów,

i pośrodku bogów sądzi:

"Dokądże niesprawiedliwie sądzić będziecie

i oglądać się na osobę grzeszników.

Czyńcie sprawiedliwość ubogiemu i sierocie,

strapionemu i ubogiemu prawo przyznajcie.

Wyrwijcie ubogiego i nędznego

z ręki bezbożnego wyzwólcie.

Nie pojmują ani nie rozumieją,

chodzą w ciemnościach;

zachwieją się wszystkie podstawy ziemi.

Jam rzekł: Bogami jesteście

i synami Najwyższego wszyscy.

Ale wy pomrzecie jak ludzie

i jak jeden z książąt upadniecie".

Ewangelia: Mt 28, 1-20.

Zamiast My, którzy Cherubinów śpiewa się:

Да молчит всякая плоть человеча,

и да стоит со страхом и трепетом,

и ничтоже земное в себе да помышляет.

Царь бо царствующих,

и Господь господствующих

приходит заклатися, и датися в снедь верным.

Аминь.

Предходят же Сему лицы ангельстии

со всяким началом и властию, многоочитии Херувими

и шестокрилатии Серафими,

лица закрывающе,

и вопиюще песнь: аллилуиа (3x).

Niech zamilknie każdy człowiek,

i niech stoi z bojaźnią i drżeniem,

nie zajmując się żadną ziemską myślą.

Król bowiem nad królami

i Pan nad Panami

idzie złożyć się na ofiarę

i oddać się na pokarm wiernym.

Amen.

Poprzedzają Go chóry Archaniołów

z wszystkimi Władzami i Mocami,

wieloocy Cherubini,

i sześcioskrzydli Serafini,

zakrywając twarze i nucąc hymn:

alleluja, alleluja, alleluja.

ŚPIEW NA KOMUNIĘ

Ps 77, 65.

Ocucił się Pan jak ze snu * i zmartwychwstał, zbawiając nas, alleluja 3x.

Przed wieczorem poświęca się pokarmy na wielkanocny stół.

23 Niedziela. PASCHA PAŃSKA. Ton własny. – ZMARTWYCHWSTANIE PANA NASZEGO JEZUSA CHRYSTUSA. - Św. męczennika NIKONA i jego towarzyszy.

Liturgia Święta w noc Zmartwychwstania

O godz. Ok. 23.00 Celebrans ubrany w epitrachil i fełoń przez północne wrota wychodzi przed Grób i rozpoczyna Połunoszcznicę wielkosobotnią, której główną częścią jest Kanon Wołnnoju morskoju (śpiewany w czasie Jutrzni Jerozolimskiej w W. Piątek wieczorem), tropariony na tym Kanonie czyta sam Celebrans; pod koniec okadza trzykrotnie Grób, wkonuje z ministrantami trzykrotne ziemne pokłony i unosi Płaszczanicę za ikonostas, kładzie na prestole (tu leży ona, jako antymensium, aż do Wniebowstąpienia). Wszystko gotowe do procesji, w cerkwi wygaszone światło, świeci się tylko za ikonostasem. Celebrans w połnom obłaczenii, trzymając w lewej ręce paschalny trójświecznik, w prawej kadzielnicę, czeka na bicie zegara o g. 24.00. I dalej wykonuje odpowiednie ceremonie, rusza procesja, itd.

Rozpoczęcie Jutrzni przed zamkniętymi drzwiami cerkwi, na zewnątrz, itd.

Po wejściu do cerkwi: Ektenia Mirom Hospodu pomolimsia, i Jutrznia z paschalnymi osobliwościami, itd.

Po Jutrzni Liturgia św. Jana Złotoustego.

Od dnia Paschy do Pięćdziesiątnicy nie odmawia się na rozpoczęcie Liturgii troparionu Królu niebieski i aż do Zakończenia Paschy zastępuje się go troparionem paschalnym trzykroć odmawianym; śpiewa się go również trzykrotnie po Błogosławione Królestwo.

Okadzanie: Po doksologii początkowej kapłan, stojąc przed ołtarzem, trzyma w lewym ręku trójświecznik paschalny i okadza ołtarz, śpiewając trzy razy:

PAN JEZUS POWSTAŁ Z MARTWYCH,

ŚMIERCIĄ SWĄ ZNISZCZYŁ ŚMIERĆ

I TYM, CO LEŻĄ W GROBACH

POSPIESZYŁ ŻYCIE NIEŚĆ.

Chór powtarza trzy razy ten troparion i będzie go śpiewał po każdym z następujących wersetów śpiewanych przez kapłana okadzającego ołtarz, sanktuarium, ikonostas, wiernych i jeszcze raz ołtarz.

Ps 67, 2, 3 i 4.

1. Bóg wstaje, a rozpraszają się Jego wrogowie

i pierzchają przed Jego obliczem ci, którzy Go nienawidzą.

2. Rozwiewają się, jak dym się rozwiewa,

jak wosk się rozpływa w ogniu.

3. Tak giną przed Bogiem grzesznicy

a sprawiedliwi cieszą się i weselą.

Ps 117, 24.

4. Ten jest dzień, który uczynił nam Pan,

radujmy się i weselmy weń.

5. Chwała Ojcu, i Synowi, i Świętemu Duchowi

i teraz i zawsze i na wieki wieków, amen.

I jeszcze raz kapłan śpiewa:

PAN JEZUS POWSTAŁ Z MARTWYCH,

ŚMIERCIĄ SWĄ ZNISZCZYŁ ŚMIERĆ

Chór kończy:

I TYM, CO LEŻĄ W GROBACH

POSPIESZYŁ ŻYCIE NIEŚĆ.

I zwykłym sposobem kontynuuje się Świętą Liturgię. Takie okadzanie z towarzyszącymi śpiewami ma miejsce przez cały Tydzień Paschalny oraz w środę Zakończenia Paschy.

Antyfona pierwsza

Ps 65,1, 2, 3 i 4.

- Wykrzykujcie Bogu wszystkie ziemie,* psalm śpiewajcie imieniu Jego, dajcie cześć chwale Jego.

Refren: Przez wstawiennictwo Bogurodzicy, Zbaw nas, Zbawicielu.

- Mówcie Bogu: "Jak straszne są dzieła Twoje Panie;* dla wielkości mocy Twojej będą kłamać przed Tobą nieprzyjaciele Twoi".

- Wszystka ziemia niech Ci się kłania i niech Ci śpiewa,* niech psalm śpiewa imieniu Twemu.

Antyfona druga

Ps 66, 2, 3, 4 i 8.

- Niech się nad nami Bóg zmiłuje i błogosławi nam,* niech rozświeci nad nami oblicze Swe i zlituje się nad nami.

Refren: Zbaw nas, Zmartwychwstały Synu Boży, śpiewających Ci: alleluja.

- Żebyśmy poznali na ziemi drogę Twoją,* między wszystkimi narodami zbawienie Twoje.

- Niech Cię wysławiają narody, Boże,* niech Cię wysławiają wszystkie narody.

Chwała Ojcu i Synowi i Świętemu Duchowi, i teraz i zawsze i na wieki wieków, amen. Jednorodzony Synu...

Antyfona trzecia

Ps 67, 2, 3 i 4.

- Bóg wstaje, a rozpraszają się Jego wrogowie i pierzchają przed Jego obliczem ci, którzy Go nienawidzą.

Troparion: PAN JEZUS POWSTAŁ Z MARTWYCH,

ŚMIERCIĄ SWĄ ZNISZCZYŁ ŚMIERĆ

I TYM, CO LEŻĄ W GROBACH

POSPIESZYŁ ŻYCIE NIEŚĆ.

- Rozwiewają się, jak dym się rozwiewa, jak wosk się rozpływa w ogniu.

- Tak giną przed Bogiem grzesznicy a sprawiedliwi cieszą się i weselą.

ŚPIEW NA WEJŚCIE, Wchodnoje

Ps 67, 27.

W zebraniach błogosławcie Boga, wy ze źródeł izraelskich.

TROPARION

PAN JEZUS POWSTAŁ Z MARTWYCH,

ŚMIERCIĄ SWĄ ZNISZCZYŁ ŚMIERĆ

I TYM, CO LEŻĄ W GROBACH

POSPIESZYŁ ŻYCIE NIEŚĆ.

HYPAKOJ, ton 8.

Uprzedziły jutrzenkę niewiasty z otoczenia Maryi,

przybiegły do grobu, zastały kamień odwalony,

usłyszały głos Anioła im mówiącego:

"Tego Który Jest w światłości odwiecznej,

dlaczego szukacie pomiędzy martwymi, jak człowieka?

Patrzcie na pogrzebowe pieluszki!

Biegnijcie i przepowiadajcie światu,

że zmartwychwstał Zwycięzca śmierci,

bo jest Synem Bożym dającym zbawienie rodzajowi ludzkiemu”.

Chwała Ojcu i Synowi i Świętemu Duchowi, i teraz i zawsze i na wieki wieków, amen.

KONTAKION, ton 8.

Chociaż zstąpiłeś do grobu, o Nieśmiertelny,

zniszczyłeś potęgę piekieł

i zmartwychwstałeś, Zwycięzco Chryste Boże,

mówiąc Kobietom Niosącym miro: "Weselcie się!"

i Apostołom: "Pokój wam!"

Upadłym dajesz zmartwychwstanie.

W miejsce Święty Boże śpiewa się: Którzyście się ochrzcili w imię Chrystusa, oblekliście się w Chrystusa, alleluja 3x.

Chwała Ojcu i Synowi i Świętemu Duchowi, i teraz i zawsze i na wieki wieków, amen.

Oblekliście się w Chrystusa, alleluja.

Którzyście się ochrzcili w imię Chrystusa, oblekliście się w Chrystusa. Alleluja.

PROKIMEN, ton 8.

Ps 117, 24 i 1.

Ten jest dzień, który uczynił nam Pan,* radujmy się i weselmy weń.

Stych: Wysławiajcie Pana, bo jest dobry, bo na wieki miłosierdzie Jego.

Apostoł: Dz 1, 1-9.

ALLELUJA

Ps 101, 14.

Ty powstaniesz i zmiłujesz się nad Syjonem.

Ps 32, 13.

Stych: Spojrzał Pan z nieba.

Uwaga: Ewangelię czyta się w określony sposób, w kilku językach, szczególnie starożytnych, temu czytaniu towarzyszy odpowiednie bicie w dzwon.

Ewangelia: J 1, 1-17.

W miejsce Prawdziwie godne śpiewa się aż do Zakończenia Paschy:

Anioł zawołał do Pełnej łaski:

"Dziewico czysta, wesel się!"

I ja powtarzam: wesel się!

Twój Syn wstał na trzeci dzień z grobu

i wskrzesił umarłych.

Ludzie, weselcie się!

Rozjaśnij się, rozjaśnij Jerozolimo nowa!

Bo chwała Pańska nad tobą zajaśniała.

Tańcz i wyskakuj, Syjonie.

A Ty, o święta Bogurodzico, raduj się

ze zmartwychwstania Twego Syna.

ŚPIEW NA KOMUNIĘ

Przyjmijcie Ciało Chrystusa,* skosztujcie ze źródła niewyczerpalnego,* alleluja 3x.

Gdy Kapłan śpiewa Z bojaźnią Bożą, w miejsce Błogosławiony, Który idzie śpiewa się Chrystus Pan powstał z martwych 1x. Kapłan Zbaw, Boże lud Swój chór: Chrystus Pan powstał z martwych 1x. Kapłan: W każdym czasie, chór: Chrystus Pan powstał z martwych 1x.

W miejsce Niech imię Pańskie śpiewa się Chrystus Pan powstał z martwych trzy razy. Kapłan Błogosławieństwo Pańskie chór: Amen. Potem Kapłan w miejsce Chwała Tobie, Chryste Boże śpiewa Pan Jezus powstał z martwych, śmiercią swą zniszczył śmierć chór kończy: I tym, co leżą w grobach pospieszył życie nieść. I od razu Rozesłanie.

Potem chór jeszcze trzy razy śpiewa cały troparion. Następnie Kapłan trzy razy błogosławi wiernych krzyżem z trójświecznikiem, wołając: Chrystus zmartwychwstał!

Ludzie odpowiadają: Prawdziwie zmartwychwstał! I wreszcie chór śpiewa: I nam darował życie wieczne, pokłońmy się Jego po trzech dniach Zmartwychwstaniu.

I następuje obrzęd „chrystosowania” według przyjętego zwyczaju.

Wczesnym popołudniem odprawia się Paschalną Wieczernię też z jej paschalnymi osobliwościami.

24 PONIEDZIAŁEK PASCHALNY. - Σ PRZED-ŚWIĘTO Zwiastowania Najśw. Bogurodzicy i św. ojca naszego ZACHARIASZA i św. ojca naszego ARTEMONA, biskupa Seleucji.

PIERWSZY TYDZIEŃ po WIELKANOCY

Wszystkie dni tego tygodnia bez wyróżnienia są nazywane dniami paschalnymi, bo stanowią jedność razem z dniem samej Paschy.

W czasie tego tygodnia Liturgię św. odprawia się jak w niedzielę Paschy, za wyjątkiem części własnych każdego dnia. Za każdym razem gdy Kapłan okadza, trzyma w lewym ręku trójświecznik Paschalny. Święte Wrota pozostają przez cały czas otwarte na znak otwarcia nam przez Chrystusa wrót nieba. Nie klęka się. Otpust, Rozesłanie, codziennie jak w dniu Paschy.

PROKIMEN, ton 8.

Ps 18, 5 i 2.

Na wszystką ziemię wyszedł głos ich* i na krańce okręgu ziemi słowa ich.

Stych: Niebiosa opowiadają chwałę Boga, a dzieła rąk Jego oznajmia firmament.

Apostoł: Dz 1, 12-17.21-26.

ALLELUJA

Ps 88, 6 i 8.

Będą wysławiać niebiosa cuda Twoje, Panie, i prawdę Twoją w zgromadzeniu świętych.

Stych: Bóg, który jest wielbiony w radzie świętych wielki i straszliwy nad wszystkich, którzy są dokoła Niego.

Ewangelia: J 1,18-28.

25 WTOREK PASCHALNY. ♀ ZWIASTOWANIE NAJŚW. BOGURODZICY PANI NASZEJ I ZAWSZE DZIEWICY MARYI.

PROKIMEN, Zwiasowania, ton 4.

Ps 95,2.

Opowiadajcie dzień po dniu* zbawienie Boga naszego.

Stych: Śpiewajcie Panu pieśń nową, śpiewajcie Panu, wszystka ziemio.

Apostoł: Hbr 2,11-18 i dnia: Dz 2, 14-21.

ALLELUJA Zwiastowania

Ps 71,6 i 17.

Zstąpi jak deszcz na runo i jak krople na ziemię kapiące.

Stych: Niech będzie Imię Jego na wieki błogosławione, przed słońcem trwa Jego imię.

Ewangelia: Łk 1,24-38 i dnia: Łk 24, 12-35.

W miejsce Prawdziwie godne aż do Zakończenia święta:

Refren: Zwiastuj, ziemio, wielką radość;* niebiosa, opowiadajcie chwałę Bożą.

Irmos: Ręka grzesznych niech nie dotyka

Żywego Przybytku Bożego.

Usta wiernych niemilknąco śpiewając Bogurodzicy anielskie powitanie,

z radością niech wołają:

"Witaj, Pełna łaski, Pan z Tobą"!

ŚPIEW NA KOMUNIĘ Zwiastowania

Ps 113,13.

Pan obrał Syjon,* obrał go Sobie na mieszkanie,* alleluja 3x.

PROKIMEN, dnia, ton 3.

Łk 1, 46-48, pieśń Bogurodzicy.

Wielbi dusza moja Pana,* i rozradował się duch mój w Bogu, Zbawicielu moim.

Stych: Gdyż wejrzał na niskość służebnicy swojej, oto bowiem odtąd błogosławioną zwać mnie będą wszystkie narody.

Apostoł: Dz 2, 14-21.

ALLELUJA dnia

Ps 131, 8 i 11.

Powstań, Panie, ku odpoczynkowi Twemu, Ty i skrzynia święta Twoja.

Stych: Zaprzysiągł Pan Dawidowi prawdę i nie odmieni jej.

Ewangelia: Łk 24, 12-35.

Wskazówki odnośnie służby: Na Liturgii św. Jana Złotoustego Antyfony Paschy, po Wchodzie Wchodnyj stych: W zebraniach błogosławcie Boga, wy ze źródeł izraelskich, Troparion Paschy 3x, Troparion Zwiastowania, Sława, Kontakion Paschy, I nynie, Kontakion Zwiastowania. Zamiast Triswiatago Jelicy, Prokimen, Apostoł i Alliłuija najpierw Zwiastowania potem dnia, Pryczastien dnia i Zwiastowania.

26 ŚRODA PASCHALNA. Dzień bez postu. Σ Św. ARCHANIOŁA GABRIELA.

Na Liturgii św. Jana Chryzostoma wszystko jak na Paschę oprócz poniższego.

PROKIMEN, ton 6.

Ps 44, 18 i 11.

Będę wspominać imię twoje* z pokolenia na pokolenie.

Stych: Słuchaj, córko, a patrz i nakłoń ucha twego.

Apostoł: Dz 2, 38-43.

ALLELUJA

Wielbi dusza moja Pana,* i rozradował się duch mój w Bogu, Zbawicielu moim.

Stych: Gdyż wejrzał na niskość służebnicy swojej, oto bowiem odtąd błogosławioną zwać mnie będą wszystkie narody.

Ewangelia: J 1, 35-51.

TROPARION o wielebnym (7C)

KONTAKION, ton 1.

Podając pouczenia ze swojej książki jako zawsze świeże owoce,* sprawiasz, mądry Janie, przyjemność sercom, które ich uważnie słuchają;* „Drabina” bowiem duszy twoich czcicieli prowadzi z ziemi* ku niebieskiej i wiecznie trwającej chwale.

27 CZWARTEK PASCHALNY. - Św. męczennicy MATRONY z Tesaloniki.

Na Liturgii św. Jana Chryzostoma wszystko jak na Paschę oprócz poniższego.

PROKIMEN, ton 3.

Ps 46, 7 i 2.

Śpiewajcie Bogu naszemu, śpiewajcie,* śpiewajcie królowi naszemu, śpiewajcie.

Stych: Wszystkie narody klaskajcie rękami, wykrzykujcie Bogu głosem wesela.

Apostoł: Dz 2, 38-43.

ALLELUJA

Ps 44, 5 i 8.

W śliczności twojej i piękności twojej nadciągnij, szczęśliwie postępuj i króluj dla prawdy i cichości i sprawiedliwości.

Stych: Umiłowałeś sprawiedliwość a nienawidziłeś nieprawości.

Ewangelia: J 3, 1-15.

28 PIĄTEK PASCHALNY. Dzień bez postu. - Św. STEFANA Cudotwórcy i św. ojca naszego HILARIONA Młodszego.

Na Liturgii św. Jana Chryzostoma wszystko jak na Paschę oprócz poniższego.

PROKIMEN, ton 8.

Ps 18, 5 i 2.

Na wszystką ziemię wyszedł głos ich* i na krańce okręgu ziemi słowa ich.

Stych: Niebiosa opowiadają chwałę Boga, a dzieła rąk Jego oznajmia firmament.

Apostoł: Dz 3, 1-8.

ALLELUJA

Ps 88, 6 i 8.

Będą wysławiać niebiosa cuda Twoje, Panie, i prawdę Twoją w zgromadzeniu świętych.

Stych: Bóg, który jest wielbiony w radzie świętych wielki i straszliwy nad wszystkich, którzy są dokoła Niego.

Ewangelia: J 2, 12-22

TROPARION o niewieście (15).

KONTAKION, ton 4.

Uniknąwszy mroków grzechu,* oświecając swoje serce światłem pokuty,* przyszłaś, chwalebna Mario, do Chrystusa;* bo wzięłaś sobie za orędowniczkę niepokalaną i świętą Jego Matkę,* dlatego dostąpiłaś odpuszczenia grzechów* i weselisz się nieustannie z aniołami.

KONTAKION, ton 3.(wersja grecka)

Wcześniej splamiona różnymi nieczystościami,* dziś przez pokutę stałaś się oblubienicą Chrystusa,* tęskniąc do wspólnoty z aniołami,* orężem Krzyża demonów pokonałaś,* dlatego stałaś się oblubienicą królestwa, Mario najczcigodniejsza.

29 SOBOTA PASCHALNA. - Świętych ojców naszych MARKA, biskupa Aretuzy, i CYRYLA, diakona i innych zamęczonych za Juliana Apostaty.

Na Liturgii św. Jana Chryzostoma wszystko jak na Paschę oprócz poniższego.

PROKIMEN, ton 3.

Ps 26, 1.

Pan oświecenie moje i zbawienie moje,* kogóż się bać będę.

Stych: Pan obrońca żywota mego, kogóż się będę lękał.

Apostoł: Dz 3, 11-16.

ALLELUJA

Ps, 92, 1.

Pan jest królem, oblókł się w ozdobę, oblókł się Pan w moc i przepasał się.

Stych: Albowiem umocnił krąg świata, który się nie poruszy.

Ewangelia: J 3, 22-33.

KONTAKION, ton 4.

Zostawiłeś zgiełk doczesny,* i w ciszy przeszedłszy przez życie,* doszedłeś do Boga,* mądry nasz ojcze cudotwórco,* wielebny Tytusie.

30 Niedziela I po Passze. DRUGI TYDZIEŃ po WIELKANOCY. Ton własny. Niedziela św. Tomasza Apostoła. - Św. ojca naszego JANA KLIMAKA.

Po doksologii początkowej śpiewa się Chrystus Pan powstał z martwych 3x. Ma to miejsce we wszystkich nabożeństwach aż do Wniebowstąpienia.

TROPARION, ton 7.

Chociaż grób był zapieczętowany,* Ty, jaśniejący wyszedłeś z niego, Chryste Boże, nasze Życie.* I przy drzwiach zamkniętych,* Ty, wszystkich Zmartwychwstanie, stanąłeś przed uczniami,* odnawiając w nas za ich pośrednictwem ducha mocnego (Ps 50,12)* według wielkiego Twego miłosierdzia.

KONTAKION, ton 8.

Skrzętną prawicą przebadał Tomasz Twój życiodajny bok, Chryste Boże,* a skoro przez zamknięte drzwi wszedłeś,* z pozostałymi apostołami zawołał: "Pan mój i Bóg mój!".

PROKIMEN, ton 3.

Ps 146, 5 i 1.

Wielki Pan nasz i wielka moc Jego,* a mądrości Jego nie masz liczby.

Stych: Chwalcie Pana, bo dobry jest psalm, Bogu naszemu niech będzie wdzięczna i ozdobna chwała.

Apostoł: Dz 5, 12-20.

ALLELUJA

Ps 94, 1 i 3.

Pójdźcie, śpiewajmy z radością Panu, śpiewajmy Bogu, Zbawicielowi naszemu.

Stych: Albowiem Bogiem wielkim Pan i królem wielkim po wszystkiej ziemi.

Ewangelia: J 20, 19-31.

ŚPIEW NA KOMUNIĘ

Ps 147, 12.

Chwal, Jeruzalem, Pana,* chwal, Syjonie, Boga twego, alleluja 3x.

31 Poniedziałek. DRUGI TYDZIEŃ po WIELKANOCY. Św. męczennika HIPACEGO Cudotwórcy, biskupa Gangry.

Od dziś aż do Zakończenia Pięćdziesiątnicy nie śpiewa się na Liturgii św. Jana Złotoustego Antyfon powszednich lecz codziennie Izobrazitielnyje; codzienie też Zadostojnik Angieł wopijasze.

KONTAKION, ton 4.

Nadzwyczaj obfitym potokiem czynów pokuty,* dawcą niekończącej się pociechy* i otchłanią miłosierdzia jesteś, święty Józefie;* udziel nam na tym świecie łez bożej pokuty,* przez które przy twojej pomocy otrzymamy od Boga pociechę.

Dz 3, 19-26; J 2, 1-11.

Uwaga 1: Od dziś każdą niedzielę po Passze traktuje się jako Prazdnik, a dni tygodnia jako dni po-świąteczne, poprazdnicznyje, dlatego stosuje się przepisy im przysługujące. A więc, codziennie najpierw w Liturgii po Wchodzie śpiewa się troparion ostatniej niedzieli, chrama, świętego bieżącego dnia miesiąca, i na zakończenie: I nynie, kontakion prazdnika czyli ostatniej niedzieli.

Uwaga 2: Na Wchodzie pripiew: woskresyj iz miertwych. I odpust zaczyna Kapłan tak, jak w niedzielę: Woskresyj iz miertwych Christos istinnyj ….

Uwaga 3: Panichidę odprawia się też do Wniebowstąpienia paschalną.